Direction, set design, lighting & costumes Romeo Castellucci
Vocal, sound & dramatical score Chiara Guidi
Trajectories & writings Claudia Castellucci
Original music and live execution Scott Gibbons
With Sonia Beltran Napoles, Claudio Borghi, Ivo Bucciarelli, Claudia Castellucci, Sebastiano Castellucci, Luca Nava, Sergio Scarlatella
Video memory Cristiano Carloni, Stefano Franceschetti
Photo Luca Del Pia
Interpretation and realisation costumes Gabriella Battistini
Interpretation and realisation of lighting design Fabio Sajiz
Statics and dynamics Stephan Duve
Set realisation Emilia Romagna Teatro Fondazione Workshop
Machinistes Salvo Di Martina, Riccardo Maccheroni
Lighting Fabio Sajiz, Luciano Trebbi
Sound technician Marco Olivieri
Assistance Sonia Brunelli, Stefano Ferra & Paul Prestipino
Props Carmen Castelluci
Wigs Mario Audello/Torino
Special make-up effects Michele Guaschino/Torino
Organisation Gilda Biasini, Cosetta Nicolini
Consultancy & Planning Thomas Consulting Group
Production Socìetas Raffaello Sanzio (Cesena), Festival d’Avignon, Hebbel Theater (Berlin), KunstenFESTIVALdesArts (Brussel/Bruxelles), Bergen International Festival, Odéon -Théâtre de l’Europe with le Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival, Le Maillon-Théâtre de Strasbourg, LIFT (London International Festival of Theatre), Théâtre des Bernardines with le Théâtre du Gymnase à Marseille
With the support of the European Union Culture 2000 programme - CLT2002/A2/IT-2055
Vocal, sound & dramatical score Chiara Guidi
Trajectories & writings Claudia Castellucci
Original music and live execution Scott Gibbons
With Sonia Beltran Napoles, Claudio Borghi, Ivo Bucciarelli, Claudia Castellucci, Sebastiano Castellucci, Luca Nava, Sergio Scarlatella
Video memory Cristiano Carloni, Stefano Franceschetti
Photo Luca Del Pia
Interpretation and realisation costumes Gabriella Battistini
Interpretation and realisation of lighting design Fabio Sajiz
Statics and dynamics Stephan Duve
Set realisation Emilia Romagna Teatro Fondazione Workshop
Machinistes Salvo Di Martina, Riccardo Maccheroni
Lighting Fabio Sajiz, Luciano Trebbi
Sound technician Marco Olivieri
Assistance Sonia Brunelli, Stefano Ferra & Paul Prestipino
Props Carmen Castelluci
Wigs Mario Audello/Torino
Special make-up effects Michele Guaschino/Torino
Organisation Gilda Biasini, Cosetta Nicolini
Consultancy & Planning Thomas Consulting Group
Production Socìetas Raffaello Sanzio (Cesena), Festival d’Avignon, Hebbel Theater (Berlin), KunstenFESTIVALdesArts (Brussel/Bruxelles), Bergen International Festival, Odéon -Théâtre de l’Europe with le Festival d’Automne à Paris, Romaeuropa Festival, Le Maillon-Théâtre de Strasbourg, LIFT (London International Festival of Theatre), Théâtre des Bernardines with le Théâtre du Gymnase à Marseille
With the support of the European Union Culture 2000 programme - CLT2002/A2/IT-2055